Coolbe: Prekė gali sukelti alerginę reakciją. Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas ir informaciją ant pakuotės. Dėl išsamesnės informacijos galite kreiptis į pardavėją arba tiesiogiai į gamintoją.
-----
Coolbe: Informaciją apie prekę pateikia pardavėjas. Nepaisant pateiktos informacijos, gaminys neturi jokių profilaktinių, diagnostinių, gydomųjų, reabilitacinių savybių, nėra vaistinis preparatas, nėra skirtas naudoti medicinos tikslais ir nėra medicinos prietaisas. Konsultacijos kreipkitės į specialistą.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[“hitogata” series containing human stem cell culture fluid] The birth of next-generation skin care from MIMURA, presented to ageless women who always seek cutting-edge beauty. The "hitogata Series" was developed based on regenerative medicine technology and "human-derived stem cells for humans." One of the main ingredients is a freeze-dried powder containing stem cell culture extract for anti-aging care without any preservatives or impurities. Because it is a 100% pure human-derived ingredient, it is compatible with human skin and adjusts to the healthy skin rhythm inherent to cells. And with the gel-like skin conditioning ingredient "Nano Cube", which has excellent absorption ability, the ingredients can be applied deep into the skin! It also contains hummus extract, a highly functional moisturizing ingredient, and 5 beauty moisturizing ingredients that lead to moisturized skin. Achieve the ultimate skin created by the power of science.
[What is Nanocube] A gel-like skin conditioning ingredient created using the latest technology. Promotes absorption of beauty moisturizing ingredients and other active ingredients. It is an exercise ingredient that is expected to have the effect of training your skin and changing it to a better condition. Furthermore, it has the effect of regulating the healthy skin cycle.
[How to use] Skin lotion: Warm the amount to be used in the palm of your hand to help it penetrate into the skin, then gently apply it to the entire face. Skin Serum: Take an appropriate amount, spread it gently, and rub it around your fingertips to blend it into your skin. Skin cream: After conditioning your skin with lotion or serum, take an appropriate amount on your palm and spread it over your entire face.
[5 moisturizing ingredients] Hydrolyzed hyaluronic acid, hydrolyzed collagen, acetyl hyaluronic acid, squalane
[Four Frees] Alcohol-free, paraben-free, colorant-free, UV absorber-free
The birth of next-generation skin care from MIMURA, presented to ageless women who always seek cutting-edge beauty. The "hitogata Series" was developed based on regenerative medicine technology and "human-derived stem cells for humans." One of the main ingredients is a freeze-dried powder containing stem cell culture extract for anti-aging care*1 without any preservatives or impurities. Because it is a 100% pure human-derived ingredient, it is compatible with human skin and adjusts to the healthy skin rhythm inherent to cells. And with "Nano Cube", a gel-like skin conditioning ingredient with excellent absorption ability, we approach the ingredients deep into the skin*2! It also contains hummus extract, a highly functional moisturizing ingredient, and 5 beauty moisturizing ingredients that lead to moisturized skin. Achieve the ultimate skin created by the power of science. *1 Skin care according to age *2 Down to the stratum corneum
