Coolbe: Tovar môže spôsobiť alergickú reakciu. Pred použitím si prečítajte pokyny a informácie na obalu. Ďalšie informácie získate priamo u predajcu alebo výrobcu.
-----
Coolbe: Informácie o výrobku poskytuje predajca. Bez ohľadu na uvedené informácie nemá výrobok žiadne preventívne, diagnostické, liečebné ani rehabilitačné vlastnosti, nie je to liek a nemal by byť používaný k akýmkoľvek liečebným účelom. Pred použitím sa poraďte s lekárom.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
The strongest UV gel for comfortable skin care. It absorbs easily and stays moisturized. *UV protection effect (intra-brand ratio)
[UV protection effect] SPF 50+ / PA ++++ [Type] Super waterproof, for face and body
[Stain prevention & moisture care] The strongest UV gel for comfortable skin care. The gel spreads smoothly and without feeling burdensome, and the moisturizing gel fits supplely. It's not sticky and keeps you moisturized throughout the day, as if you're still taking care of your skin.
[Sunlight Care Essence Formula] In addition to Itowa and Coix barley, a new combination of Hokkaido hascup extract and mallow extract. It prevents sunburn and protects your skin from the powerful UV rays of the sun, preventing age spots, freckles, dryness, and rough skin, leading to clear, moisturized skin.
[Prescription that makes your makeup look great] Naturally covers stains and dullness, making your bare skin look beautiful and giving you a bright and glossy finish.
[Formulation that is considerate of the sea environment] Contains seawater ion shielding ingredients that strengthen the membrane with seawater. Formulated to prevent water from flowing into the ocean.
It blocks not only ultraviolet rays but also fine particles in the atmosphere (pollen, PM2.5, dirt, dust, etc.).
It can also be used as a makeup base. Although it is super waterproof and resistant to sweat and water, it can be removed with your regular facial cleanser or body soap.
Paraben (preservative) free / Synthetic coloring free / Allergy tested *This does not mean that all people will not experience allergies.
[How to use] Spread a sufficient amount evenly. For your face, use it at the end of your morning skin care routine. For the body, apply in a line directly from the container onto the skin and spread evenly in a circular motion with the palm of your hand.
