Coolbe: המוצר עלול לגרום לתגובה אלרגית. לפני השימוש, קראו את ההוראות והמידע על החבילה. לקבלת מידע נוסף, באפשרותכם לפנות ישירות למוכר או ליצרן.
-----
Coolbe: מידע על המוצר סופק על ידי המוכר. ללא קשר למידע שצוין, המוצר לא מיועד לרפואה מונעת, איבחון, ריפוי, שיקום, לא משמש כתוסף תזונה או כתרופה ולא מיועד לשימוש למטרות רפואיות. אנא התייעצו עם המומחה.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Additive-free life sunscreen milk 2-piece set] Additive-free sunscreen milk designed by a soap maker 70g x 2 pieces Refreshing herbal scent Country of manufacture: Made in Japan [No UV absorbers, synthetic fragrances, tar pigments, parabens, mineral oil, or ethanol]
[SPF35/PA+++ provides sufficient UV protection for everyday outings] An additive-free, hypoallergenic, non-chemical sunscreen for the face and body. It also contains moisturizing ingredients, so it is gentle on your skin.
[An easy-to-remove soap formula designed by a soap manufacturer] An easy-to-remove formula that can be easily removed in the bath. It can be easily removed by washing with soap. [Allergy tested *This does not mean that all people will not have allergies]
[Six additive-free and recommended for sensitive skin] This product does not contain UV absorbers, synthetic fragrances, tar pigments, parabens, mineral oil, or ethanol. It can be used not only by children but also by the whole family.
[Safe and secure, additive-free] A hypoallergenic series for those with sensitive skin, based on Max Soap's ``strong ally for sensitive skin.'' This additive-free formula is recommended for people who are sensitive to ingredient labels, newborns, and children.
UV care for parents and children before going out
Additive-free, easy-to-remove formula
・Additive-free, hypoallergenic, non-chemical
・Ultraviolet absorbers, synthetic fragrances, tar pigments, parabens,
・No mineral oil or ethanol added
・Easy soap removal formula unique to soap manufacturers
・Good UV care
・SPF35 PA+++
Enough UV care for everyday outings
・Moist finish with moisturizing ingredients
・Insect-hating herbal scent
・Refreshing eucalyptus scent
