Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
[THE TREATMENT] We have fundamentally reviewed men's hair care and have focused on the functions that repair and protect hair from damage caused by UV rays and dryness. THETREATMENT is a hair treatment developed for men that moisturizes without weighing it down, making each hair firmer and moisturized, making it easier to style.
[Developed specifically for men] Hair is actually a place that tends to dry out very easily. When hair loses moisture, the cuticle peels back, leaving it looking damaged, unruly, and dry. Healthy hair is essential for men to maintain their ideal impression. Using treatments is very effective in maintaining such healthy hair.
[Characteristics of men's skin] Many men don't like a heavy, sticky feel, so after rinsing off, we've adjusted the product to have a light and refreshing feel. It contains moisturizing ingredients that are also effective for the scalp, so even men with short hair can use it every day with confidence.
[Usability] THE TREATMENT is particular about "lightness". It contains moisturizing ingredients that are also effective for the scalp, so even men with short hair can use it every day with confidence.
[About the product] THE TREATMENT contains ingredients that penetrate into the hair to repair it, ingredients that wrap around and protect the hair from the outside, and ingredients that use the heat of the hair dryer to repair the hair and protect the moisture inside the hair.
[About product samples] You can look forward to finding out which sample you will receive when you open the package. Please enjoy encountering new products.
・THE SHAMPOO What skin care brands should think about is how to wash the "bare skin known as the scalp." It has a heavy foam that thoroughly cleanses sebum stains and hair conditioners, feels moisturized every time you use it, and has an unprecedented treatment power that allows you to smoothly run your fingers through the foam. THESHAMPOO is a new type of amino acid shampoo that cares for both the scalp and hair from a skin care perspective. ・THE TREATMENT What you want is natural and healthy hair. We have fundamentally reviewed men's hair care and have refined the functionality to repair and protect hair from damage caused by UV rays and dryness. THE TREATMENT is a hair treatment developed for men that moisturizes each strand of hair without weighing it down, giving it firmness and moisture, making it easy to style. ・THE TRAVEL SET To care for your hair and scalp, which are under stress without you realizing it due to long hours of travel or differences in the environment, in your daily routine. A mini-sized shampoo, hair treatment, and scalp serum are housed in an original pouch, making it an easy-to-carry travel set.
